Как работает интервальное повторение

Как работает интервальное повторение в Memory Translator: избранные переводы становятся карточками, которые перемещаются через серию коробок по мере того, как вы изучаете слова на разных языках.

Процесс начинается в первой коробке, где вы встречаете новое слово или фразу из перевода, который вы достаточно ценили, чтобы сохранить в избранное.

Когда вы отвечаете правильно, интервальное повторение планирует карточку на более поздний срок. Когда вы пропускаете, карточка возвращается быстрее, чтобы слово не забылось.

Each box is a stage in that schedule: 1 day → 3 days → 7 days → 14 days → 30 days → 90 days → 180 days → Treasury. Early boxes are frequent reviews; later boxes are longer gaps that prove the vocabulary has stuck. Treasury — know by heart or after 180 days — stops everyday reviews.

По мере продвижения вы продолжаете видеть карточки, которые должны быть просмотрены сегодня, вместо того чтобы заучивать всю колоду. Это практическое отличие между статическим списком слов и интервальным повторением.

Цель — достичь поздних коробок для слов, которые вы используете в реальной жизни, а затем поддерживать легкие повторения, чтобы они оставались доступными, когда вы говорите или пишете.

Последовательные короткие сессии лучше редких длинных. Переводите в основном приложении, сохраняйте важное в избранное, а затем возвращайтесь сюда, когда хотите увидеть схему процесса обучения.