Часто задаваемые вопросы
Frequently asked questions — clear answers about translating, saving history, and learning with flashcards — so you can get value faster.
Ответы
Если здесь чего-то не хватает, напишите нам — мы предпочли бы ответить один раз, чем оставить вас в недоумении.
Вы переводите текст между языками, сохраняете историю, когда вы вошли в систему, отмечаете полезные фразы и практикуете их позже в виде карточек с интервальным повторением.
Вы можете переводить без входа в систему. История, избранные, словарный запас и обучение хранятся только для вашего аккаунта — мы не сохраняем анонимную историю переводов.
Отметьте перевод как избранный, и он станет карточкой. В разделе Обучение вы просматриваете карточки, которые должны быть изучены. Правильные ответы откладывают карточку на более поздний срок; ошибки возвращают её обратно.
Мы используем Google Cloud Translation. Машинный перевод очень хорош для повседневных фраз и менее надежен для поэзии, юмора или специализированного жаргона. Рассматривайте его как сильного помощника и дважды проверяйте всё важное.
Вы можете переводить, отмечать фразы как избранные и учиться с карточками, не оплачивая сначала. Когда история или лимиты карточек мешают, Pro убирает эти ограничения — мы ясно говорим об этом перед тем, как кого-либо зарядить.
Memory Translator создан Андреем Альбрехтом в Квакенбруке, Германия. Напишите на info@memory-translator.com, используйте форму обратной связи или смотрите импринт для юридических деталей.
Мы храним данные аккаунта и, когда вы вошли в систему, вашу историю переводов и карточки, чтобы продукт мог работать. Анонимные переводы не сохраняются. Подробности в политике конфиденциальности. Вы можете удалить свой аккаунт из помощи по аккаунту, когда вы вошли.