間隔反復がどのように機能するか

Memory Translator における間隔反復の仕組み：お気に入りの翻訳がフラッシュカードになり、異なる言語の単語を学ぶ際に一連のボックスを通過します。

プロセスは最初のボックスから始まり、あなたが気に入ってお気に入りにした翻訳から新しい単語やフレーズに出会います。

正しく答えると、間隔反復がカードをさらに先にスケジュールします。逃すと、カードは早めに戻ってきて単語が消えないようにします。

Each box is a stage in that schedule: 1 day → 3 days → 7 days → 14 days → 30 days → 90 days → 180 days → Treasury. Early boxes are frequent reviews; later boxes are longer gaps that prove the vocabulary has stuck. Treasury — know by heart or after 180 days — stops everyday reviews.

進むにつれて、あなたは今日期限が来ているカードを見続け、全デッキを詰め込むのではなくなります。これが静的な単語リストと間隔反復の実際の違いです。

目標は、実生活で使う単語の後のボックスに到達し、軽いメンテナンスレビューを続けて、話したり書いたりする際に利用できるようにすることです。

一貫した短いセッションは、まれな長いセッションに勝ります。メインアプリで翻訳し、重要なものをお気に入りにし、学習フローの背後にある図を見たいときにここに戻ってきてください。