Come funziona la ripetizione spaziale

Come funziona la ripetizione spaziale in Memory Translator: le traduzioni preferite diventano flashcard che si spostano attraverso una serie di scatole mentre impari parole in diverse lingue.

Il processo inizia nella prima scatola, dove incontri una nuova parola o frase da una traduzione che hai ritenuto abbastanza importante da aggiungere ai preferiti.

Quando rispondi correttamente, la ripetizione spaziale programma la scheda più avanti. Quando la perdi, la scheda torna prima affinché la parola non svanisca.

Each box is a stage in that schedule: 1 day → 3 days → 7 days → 14 days → 30 days → 90 days → 180 days → Treasury. Early boxes are frequent reviews; later boxes are longer gaps that prove the vocabulary has stuck. Treasury — know by heart or after 180 days — stops everyday reviews.

Man mano che progredisci, continui a vedere schede che sono in scadenza oggi invece di cramare un intero mazzo. Questa è la differenza pratica tra un elenco di parole statico e la ripetizione spaziale.

L'obiettivo è raggiungere scatole successive per le parole che usi nella vita reale, quindi mantenere revisioni leggere affinché rimangano disponibili quando parli o scrivi.

Sessioni brevi e costanti superano quelle lunghe e rare. Traduci nell'app principale, aggiungi ai preferiti ciò che conta, poi torna qui quando vuoi il diagramma dietro il flusso di apprendimento.