Chargement
Chargement
Comment fonctionne la répétition espacée dans Memory Translator : les traductions favorisées deviennent des cartes mémoire qui se déplacent à travers une série de boîtes au fur et à mesure que vous apprenez des mots dans différentes langues.
Le processus commence dans la première boîte, où vous rencontrez un nouveau mot ou une nouvelle phrase d'une traduction que vous avez suffisamment appréciée pour la favoriser.
Lorsque vous répondez correctement, la répétition espacée planifie la carte plus tard. Lorsque vous la manquez, la carte revient plus tôt pour que le mot ne s'efface pas.
Each box is a stage in that schedule: 1 day → 3 days → 7 days → 14 days → 30 days → 90 days → 180 days → Treasury. Early boxes are frequent reviews; later boxes are longer gaps that prove the vocabulary has stuck. Treasury — know by heart or after 180 days — stops everyday reviews.
Au fur et à mesure de votre progression, vous continuez à voir des cartes qui sont dues aujourd'hui au lieu de bourrer un jeu de cartes entier. C'est la différence pratique entre une liste de mots statique et la répétition espacée.
L'objectif est d'atteindre les boîtes ultérieures pour les mots que vous utilisez dans la vie réelle, puis de maintenir des révisions légères pour qu'ils restent disponibles lorsque vous parlez ou écrivez.
Des sessions courtes et constantes surpassent des sessions longues et rares. Traduisez sur l'application principale, favorisez ce qui compte, puis revenez ici lorsque vous souhaitez le diagramme derrière le flux d'apprentissage.