Questions fréquemment posées
Frequently asked questions — clear answers about translating, saving history, and learning with flashcards — so you can get value faster.
Réponses
Si quelque chose manque ici, envoyez-nous un e-mail — nous préférons répondre une fois que de vous laisser dans le doute.
Vous traduisez du texte entre les langues, conservez un historique lorsque vous êtes connecté, favorisez des phrases utiles et pratiquez-les plus tard sous forme de cartes mémoire avec répétition espacée.
Vous pouvez traduire sans vous connecter. L'historique, les favoris, le vocabulaire et l'apprentissage sont stockés uniquement pour votre compte — nous ne conservons pas d'historique de traduction anonyme.
Marquez une traduction comme favorite et elle devient une carte mémoire. Dans Apprendre, vous révisez les cartes qui sont dues. Les bonnes réponses programment la carte plus loin ; les erreurs la ramènent plus tôt.
Nous utilisons Google Cloud Translation. La traduction automatique est très bonne pour les phrases courantes et moins fiable pour la poésie, l'humour ou le jargon spécialisé. Considérez-le comme un puissant assistant, et vérifiez tout ce qui est important.
Vous pouvez traduire, favoriser des phrases et apprendre avec des cartes mémoire sans payer d'abord. Lorsque les limites d'historique ou de cartes se mettent en travers, Pro supprime ces plafonds — nous le disons clairement avant de facturer qui que ce soit.
Memory Translator est construit par Andrej Albrecht à Quakenbrück, Allemagne. Envoyez un e-mail à info@memory-translator.com, utilisez le formulaire de contact, ou consultez l'imprimé pour les détails légaux.
Nous stockons les données de compte et, lorsque vous êtes connecté, votre historique de traduction et vos cartes mémoire afin que le produit puisse fonctionner. Les traductions anonymes ne sont pas sauvegardées. Les détails se trouvent dans la politique de confidentialité. Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'aide au compte lorsque vous êtes connecté.