Ładowanie
Jak działa powtórka w odstępach w Memory Translator: ulubione tłumaczenia stają się fiszkami, które przechodzą przez serię pudełek, gdy uczysz się słów w różnych językach.
Proces zaczyna się w pierwszym pudełku, gdzie spotykasz nowe słowo lub frazę z tłumaczenia, które wystarczająco ci zależało, aby je ulubić.
Kiedy odpowiadasz poprawnie, powtórka w odstępach planuje kartę na później. Kiedy ją przegapisz, karta wraca szybciej, aby słowo nie zniknęło.
Each box is a stage in that schedule: 1 day → 3 days → 7 days → 14 days → 30 days → 90 days → 180 days → Treasury. Early boxes are frequent reviews; later boxes are longer gaps that prove the vocabulary has stuck. Treasury — know by heart or after 180 days — stops everyday reviews.
W miarę postępów, wciąż widzisz karty, które są do zrealizowania dzisiaj, zamiast wkuwać całą talię. To praktyczna różnica między statyczną listą słów a powtórką w odstępach.
Celem jest dotarcie do późniejszych pudełek dla słów, których używasz w prawdziwym życiu, a następnie utrzymanie lekkich przeglądów, aby były dostępne, gdy mówisz lub piszesz.
Krótkie, regularne sesje są lepsze niż rzadkie, długie. Tłumacz w głównej aplikacji, ulubione to, co ważne, a następnie wróć tutaj, gdy chcesz zobaczyć diagram za przepływem nauki.